Vigyorgó.com

Hárman, egy spanyol, egy francia és egy német arról beszélgetnek, hogy melyikük nyelve a szebb.
– A pillangó spanyolul maga a muzsika: "Mariposa" – áradozik a spanyol.
– Igen, nem rossz, de franciául még sokkal szebb: "Papillion".
– Nem értem, mi bajotok van azzal, hogy "Schmetterlink"? – méltatlankodik a német.