A következő párbeszéd állítólag valóban lezajlott:
A német légiirányítók Frankfurtban közismerten türelmetlenek és nemcsak hogy elvárják a leszálló gépek pilótáitól, hogy ismerjék a kapuk pontos helyét, hanem még azt is megkövetelik, hogy a pilóták bárminemű segítség nélkül odataláljanak.
Szóval, enyhén meglepve a következő beszélgetést hallottuk (egy PanAm 747) a közös frekvencián a Frankfurti földi irányítóközpont és egy British Airways Boeing 747 (hívójel: Speedbird 206) között a leszállás után:
Speedbird 206: "Kellemes jó reggelt Frankfurt, Speedbird 206, szabad az aktív kifutópálya"
Torony: "Guten morgen! Most ön odagurul a kapujához"
A nagy British Airways 747 a fő összekötő pályához gurult, majd lassított és megállt.
Torony: "Speedbird, ön nem tudja, merre tart?"
Speedbird 206: "Egy pillanat, Torony, most kutatom a kapu helyzetét."
Torony: "Speedbird 206, ön még soha nem repült Frankfurtba?!?"
Speedbird 206 (haláli nyugalommal): "De, igen, 1944-ben. Csak más típusú Boeing-ben és nem szálltam le."