A férj és a feleség veszekedés közben otthon mindig egymáshoz vagdossák a tányért. Egyszer elmennek egy étterembe.
Alighogy belépnek, a pincér véletlenül elejti az egyik tányért, mire a férj:
– Hát nem kedves, hogy ilyen gyönyörű melódiával fogadnak bennünket?