Elmegy egy királyfi, hogy feleséget keressen magának. Végigjárja a világot, és végül a kínai császár udvarában köt ki. Az öreg császár látva a szándékát, gyorsan megszólalt:
-Fiam, rögtön lenni tied lányom, ha te kiállni három szörnyű kínai kínzás.
A lovag belemegy. Felvezetik egy 60 méteres toronyba, hogy ott aludjon. Reggel egy 100 kilós kővel a mellkasán ébred. A falon ez áll: az első kínai kínzás. Jókedvűen vigyorog egyet és a követ visszakézből kidobja az ablakon. Ahogy száll a levegőben, megpillant egy feliratot az alján: Bal here a kőhöz kötve. Második kínai kínzás. Gyorsan reagál hát, és a kő után ugrik. Ahogy megnyugodva zuhan lefelé, az ablak alatt meglát egy feliratot: A harmadik legszörnyűbb kínai kínzás.Jobb here az ágy lábához kötve…