Egy ír férfi megérkezik New Yorkba a repülőtérre, és könnyes szemmel álldogál a kijáratnál. Odamegy hozzá egy taxis, megszólítja:
– Uram, bevigyem a városba? Mi a baj, csak nem honvágya van máris?
– Nem, csak elvesztettem az összes csomagomat.
– Ez hogy történt?
– Kiesett az üvegből a dugó, és az egész kiömlött.