Egy ezredes telefonálni szeretne, de nincs aprója. Arra megy éppen egy katona, megkérdi tőle:
– Katona! Fel tudna váltani nekem egy dollárt apróra?
– Persze, haver – feleli a katona lezserül.
Az ezredes feje bevörösödik, és rákiált a katonára:
– Katona, mit képzel magáról? Így nem beszélhet egy felettesével! Na, próbáljuk meg újra! Katona, fel tud váltani nekem egy dollárt apróra?
– Nem, Uram! – kiáltja a katona fegyelmezetten.