A király fényes jelmezbált rendez. Az egyik testőrtiszt nem bír ellenállni a kísértésnek és belecsíp az egyik jelmezes hölgy hátsójába. A következő pillanatban a királynéval néz farkasszemet:
– Felség! Ha lelke is olyan kemény, mint a feneke, akkor elvesztem!