Egy 83 éves angol öregúr érkezik a párizsi reptérre. Az ellenőrzésnél kérik az útlevelét. Az idős férfi felháborodik:
– Útlevél? Minek az? Mikor legutóbb itt jártam, senki nem kérte tőlem az útlevelemet!
– Uram, az lehetetlen. – feleli az ügyintéző. – Minden angol állampolgárnak be kell mutatnia az útlevelét. Mikor járt utoljára Franciaországban?
– Nos, 1944 júniusában érkeztem a tengerpartra, és egyetlen franciát sem találtunk ott, aki kérte volna az útlevelünket.