Felirat egy állatorvosi váróteremben:
“5 perc múlva jövök. Marad! Ül!”
Figylemeztetés egy irodában:
“Minden harmadik házaló ügynököt lelőjük. A második épp az előbb távozott.”
Tábla egy étterem bejáratánál:
” Miért ácsorogna odakint üres gyomorral! Jöjjön be inkább és töltődjön fel!”
Hong Kongban egy szupermarketben elhelyezett felirat:
“Az ön kényelme érdekében ajánljuk a gyors és hatékony önkiszolgálást.”
Felirat egy japán hotelszobában:
“Kérjük vendégeinket, hogy a fürdőkádon belül fürödjenek.”
Tábla egy tisztítószalon ablakánál:
“Itt dobja le a nadrágját!”
Tábla egy norvég hotel előcsarnokában:
“A bárban csak gyermektelen hölgyek tartózkodhatnak.”
Tábla egy pszichiáter ajtaján:
“Kérem, ne zavarjon tovább!”