Egy cowboy bemegy a vadnyugaton egy borbélyhoz, beül a székbe és azt mondja:
– Kérek egy borotválást, és egy cipőpucolást.
– Rendben, uram.
Mialatt a borbély hozzáfog a borotváláshoz, jön egy csinos fiatal nő, hatalmas keblekkel, lehajol és fényesíteni kezdi a cowboy csizmáját. Nagyon megtetszik a vendégnek a lány. Azt mondja neki:
– Ha itt végeztünk, mit szólna, ha meghívnám magácskát ide a szomszéd szalonba egy italra, aztán meg feljöhetne velem a szobámba.
A nő így felel:
– Nem lehet, uram. Tudja, férjes asszony vagyok, és a férjem nemigen örülne neki.
– Ugyan már! Hát mondja azt neki, hogy túlóráznia kellett. Én meg majd kifizetem a túlóra díját.
– Mondja csak meg neki maga, hisz épp magát borotválja!